Un fermier reçoit la visite d'un inspecteur de la Commission des
normes du travail soit disant qu'il ne rémunérait pas ses employés convenablement.

J'aurais besoin d'une liste de vos employés, ainsi que le montant de leur paie demande l'inspecteur.

Ben, ya mon bras drouette qui travaille icitte depuis trois ans.
Lui y fa 200 piasses par semaine pis yé logé, nourri.

J'ai un deuxième helper qui fa la mécanique su lé machines depuis quasiment deux ans.

Y fa 175 piasses par semaine pis yé aussi logé pis nourri.

Pis ya le tarla. Lui y travaille 18 heures par jour pis y fa 90% du travaille sua ferme.

Y fa 10 piasses par semaine, y paye sa chambre pis sa bouffe.

J'y achète une bouteille de Scotch toute lé samedi souères.

Pis dé fois y couche avec ma femme.

Votre tarla, comme vous dites, c'est à lui que j'aimerais parler demanda l'inspecteur.

Et le fermier de répondre:  Vous l'avez drette devant vous m'sieur!