Je me suis marié à une veuve qui avait, de
son premier mari, une grande fille dont mon père tomba amoureux
et qu'il épousa.
Mon père devint ainsi mon gendre, tandis que ma belle-fille
devenait ma belle-mère puisqu'elle avait épousé mon
père. Bientôt, ma femme eut un fils, qui fut le fils de la
mère de la femme de mon père et, en même temps, mon
oncle puisqu'il était le frère de ma belle-mère.
Voilà donc mon propre fils qui devient mon oncle.
La femme de mon père, elle aussi, devint mère d'un
garçon qui fut à la fois mon demi-frère et mon petit-fils,
vu qu'il était le fils de la fille de ma femme. Bref, ma femme
se trouvait à être ma grand-mère car elle était
la mère de la femme de mon père.
Moi, je n'étais pas seulement le mari de ma femme, mais j'étais
aussi son petit-fils et aussi le mari de la grand-mère de ma femme.
Il arriva donc que je devins mon propre…grand-père.
